Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
прийтись - vertaling naar portugees
прийтись
(подойти) servir ; (хорошо сидеть) (as)sentar bem ; (совпасть) coincidir , cair ; (стать неизбежным) ver-se obrigado (forçado) a, ter que ; (достаться) caber , tocar
ter a ocasião
(de) (разг.) прийтись
cair a sopa no mel
прийтись кстати
Definitie
прийтись
сов.
1) а) Оказаться соответствующим, подходящим в каком-л. отношении, по каким-л. признакам.
б) Подойти по размеру.
в) Оказаться в чьем-л. духе, вкусе; понравиться, полюбиться.
2) а) Оказаться на каком-л. месте, уровне; совпасть с чем-л.
б) Совпасть с каким-л. днем, часом и т.п.
3) а) Составить какое-л. количество по отношению к кому-л., чему-л., оказаться в том или ином соотношении с кем-л., чем-л.
б) Надлежать, следовать к получению (о деньгах, заработке и т.п.).
4) а) безл. Довестись, случиться.
б) Выпасть на долю; достаться.
5) безл. Оказаться вынужденным (с неопр. ф. глаг.).
1) а) Оказаться соответствующим, подходящим в каком-л. отношении, по каким-л. признакам.
б) Подойти по размеру.
в) Оказаться в чьем-л. духе, вкусе; понравиться, полюбиться.
2) а) Оказаться на каком-л. месте, уровне; совпасть с чем-л.
б) Совпасть с каким-л. днем, часом и т.п.
3) а) Составить какое-л. количество по отношению к кому-л., чему-л., оказаться в том или ином соотношении с кем-л., чем-л.
б) Надлежать, следовать к получению (о деньгах, заработке и т.п.).
4) а) безл. Довестись, случиться.
б) Выпасть на долю; достаться.
5) безл. Оказаться вынужденным (с неопр. ф. глаг.).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor прийтись
1. Пик активности должен прийтись на парламентские выборы.
2. На долю РФ может прийтись около 1% требуемой суммы.
3. Получается, что собственно реформы могут прийтись на следующую четырехлетку.
4. Большая часть из них может прийтись именно на японские компании.
5. Так что появление Васильева может прийтись для команды очень кстати.